זכרונות מהעבר – "תעלול", מאת דומניקו סטרנונה
"תעלול", מאת דומניקו סטרנונה, היה מועמד סופי לפרס "נשיונל בוק אוורד" האמריקאי לשנת 2018. נסו לדמיין דו-קרב בין שני יריבים שאותו הדם זורם בעורקיהם. האחד – מאייר מצליח ונרגן המתקשה להשלים עם כך שכוכבו הולך ודועך והזקנה פושה בגופו; השני – נכדו הפיקח בן הארבע. הסב שחי בגפו ונשוי לעבודתו מאז התאלמן מוצא את עצמו, למורת רוחו, משגיח על הזאטוט הדעתן במשך ארבעה ימים בזמן שהוריו, שנדמה כי לעולם אינם חדלים מלהתקוטט, נוסעים לכנס מקצועי. השניים מסתגרים בדירת המשפחה בנפולי, המאוכלסת גם ברוחות רפאים מילדותו של הסב, ומתגוששים בהומור וברצינות, כשברקע מנצנצים אורותיה של נפולי התוססת ומלאת הזיכרונות.(מאיטלקית: שירלי פינצי לב, הוצאת כתר, הסדרה הקטנה, 265 עמ')
לחשוף את הסודות
"אני אף אחת", מאת קארין סלוטר, הוא מותחן משובח ומרתק. אנדריאה, בת 31, לא מוצאת את עצמה. היא כמעט סיימה את התואר באוניברסיטה בלימודי תיאטרון והיא עדיין חייבת כספים רבים על הלוואת הלימודים. היא חוזרת לעיר הולדתה, סוואנה, כדי לתמוך באמה חולת הסרטן, אך תחושת הכישלון אינה מרפה ממנה ומלווה אותה לכל מקום בגלל חוסר הצלחתה בעיר הגדולה. אנדריאה חושבת שהיא יודעת הכול על אמה, לורה: היא יודעת שאמה מעולם לא הסתירה ממנה סודות, ושהדבר היחיד שתמיד רצתה הוא לחיות חיי קהילה שקטים ונוחים. הרי כולנו מכירים את האימהות שלנו. או שלא? אך כל זה משתנה כשבילוי תמים בקניון המקומי הופך ברגע אחד לסיוט קטלני, ואנדריאה מגלה לפתע צד חדש של אמה. מתברר שבעברה היא הייתה מישהי שונה לגמרי. במשך כמעט שלושים שנה היא הסתירה את זהותה הקודמת ושמרה על פרופיל נמוך בתקווה שאיש לא ימצא אותה. אבל עכשיו היא נחשפה, ושום דבר כבר לא יחזור לקדמותו. אנדריאה יוצאת למסע נואש בעקבות רמזים מעברה של אמה, אך אם היא לא תצליח לחשוף את הסודות, העתיד של שתיהן עלול להיות קודר מאוד.
(מאנגלית: נעה בן פורת, הוצאת דני ספרים, 590 עמ')
מי שהעז
"מי שהעז", מאת יהושע קריאף, מציג את סיפור חייו של המחבר. גיבור העלילה הוא חנוך, בחור ישראלי חובב הרפתקאות וסיכונים שספג מהלומות בכל הקשור לחיי הזוגיות. הוא מתגרש בפעם השנייה, מואס בחיים בארץ ומחליט לסגור את כל עסקיו ולטוס לחו"ל. חנוך שהחל את הקריירה שלו בעבודות עפר, הצליח להקים מטרקטור אחד בלבד – אימפריה שלמה. מצליח להפוך לקבלן מקושר בישראל שחבר לכל הדרגים: מעורכי דין בכירים, טייסים וחובלים ועד לעבריינים הגדולים. ייחודו היא הצלחתו לחבור לכל אדם ולהשיג את מבוקשו, להיקלע למצבים סבוכים ולהצליח לצאת מהם ללא פגע. חנוך מחליט לרדת מהארץ וסוגר את כל עסקיו. בהמשך העלילה התברג לאותו סוג עבודה, אך הפעם במכרה יהלומים. העלילה הולכת ומסתבכת כשחנוך מצליח להעלים למען הבוס שלו יהלום בסדר גודל של מיליוני דולרים והוא בורח מהממשל המקומי – לאחר שצבר ידע וניסיון מול הממסד, המשטרה ומנגד מול עבריינים כשהוא שומר על נאמנותו לבוס שלו. כוחו טמון בידע שלו ובניסיון חייו שבזכותם הצליח להתברג לבכירי הממשל בכל ארץ אליה הגיע. חייו נעים בין רומנים מזדמנים, תחושת החופש ללא המחויבות לאיש ובין החיים בצל הסכנה המתמדת.
(הוצאת ספרי ניב, 425 עמ')
לטורים נוספים של המלצות השבוע
בצל הנבואה
"חיים לנצח", מאת קלואי בנג'מין, הוא רומן שאפתני וסוחף הבוחן את הקו המפריד בין גורל לבחירה ובין מציאות לאשליה ומנסה לענות, בין היתר, על השאלה אילו ידעתם באיזה תאריך תמותו, איך הייתם חיים את חייכם? בשנת 1969 פושטת שמועה בניו-יורק על אישה מסתורית שביכולתה לחזות את תאריך מותם של אנשים, וארבעת ילדי משפחת גולד הצעירים באים אליה בסתר כדי לשמוע את עתידם. בשנים הבאות מתבגרים האחים ונעים במעגלי החיים, אבל אף שהם שבים ומדברים ביניהם על הנבואה שקיבלו, כל אחד מהם מתמודד איתה בדרכו. סיימון הפזיז נחוש לחיות בכל הכוח, ובחיפוש אחר אהבה בורח לסן-פרנסיסקו הצבעונית והעליזה של סוף שנות השבעים; קלרה החולמנית נעשית קוסמת בלאס וגאס, והולכת ומתקרבת לגבול המסוכן שבין מציאות לפנטזיה; דניאל המחושב נחוש להאמין רק בעולם הרציונלי, עד שהביטחון שחיפש בתפקידו כרופא צבאי מתחיל להתערער; ווריה השקדנית מתמסרת למחקר על אריכות ימים, עד שלאט לאט נפערים סדקים במרקם חייה, ובמעדם מבצבצים הסודות שמהם ניסתה לברוח. בצל הנבואה, מעצבים את ארבעתם גם הקשרים ביניהם, והם מתמודדים עם רגשות של אהבה, חרטה ושייכות.
(מאנגלית: דנה אלעזר-הלוי, הוצאת כתר, 373 עמ')
